在中国，证券业和期货是两个的金融市场，各自拥有不同的监管机构和法规。证券业的从业人员想要在期货市场进行交易，需要满足一定的条件和规定。

证券业个人可以做期货，但需要获得相关的资格认证。根据中国证券业协会和中国期货业协会的规定，从事期货交易的个人需要参加期货从业资格考试并获得相应的证书。这意味着证券业从业人员需要具备一定的专业知识，包括期货市场的基本原理、交易规则、风险控制等方面的知识。

证券业个人想要在期货市场进行交易，还需要满足一些其他的条件。根据监管要求，个人投资者在期货市场的开户需满足一定的财务条件，如持有一定数量的资产或具备一定的收入来源。这是为了确保个人投资者有足够的经济实力和风险承受能力，能够承担期货交易带来的风险。

证券业从业人员在进行期货交易时也需要遵守一些限制。根据中国证监会的规定，证券公司的从业人员在个人名义下可以开设期货账户，但不能使用公司的资金进行交易，并且禁止利用内幕信息进行期货交易。这是为了防止证券业从业人员利用其职位优势进行交易或操纵市场。

即使证券业个人具备了相应的资格和条件，也需要谨慎对待期货交易。期货市场具有较高的风险和波动性，需要投资者具备一定的风险意识和投资经验。证券业个人在进行期货交易前应充分了解市场情况、分析风险和收益，并制定合理的投资策略，以降低风险和提高收益。

证券业个人可以在满足一定条件的情况下在期货市场进行交易。但需要获得相关的资格认证，满足开户条件，并遵守监管规定。同时，个人应谨慎对待期货交易，了解市场风险，制定合理的投资策略，以确保自身的投资安全和收益。