有关期货做空与融券的关系，我们需要先了解这两种交易方式的基本概念和操作原理。

期货交易是一种金融衍生品交易，它允许投资者在未来某个约定的时间以约定的价格买入或卖出某种标的物。期货交易的特点是杠杆效应强，风险高，需要投资者在交易时支付一定的保证金。

而融券交易则是指投资者通过借入证券进行卖空操作，即在不持有证券的情况下卖出，并在未来以更低的价格买入还给借出证券的机构。融券交易的目的是获利于证券价格的下跌。

期货做空是否相当于融券呢？答案是否定的。虽然期货交易中也存在做空操作，但和融券交易有着本质上的区别。

期货交易并不涉及借入证券进行卖空操作，而是通过合约交易的方式进行买卖。投资者在期货市场上可以通过卖出合约来做空，这意味着投资者可以在认为市场会下跌时，事先卖出合约，然后在未来按照约定的价格买进合约。期货交易的做空操作是一种对冲手段，其目的是对冲投资组合的风险，而不是通过借入证券进行卖空获利。

期货交易中的做空操作并不需要特殊的融资方式，只需要投资者支付一定的保证金即可。保证金是投资者参与期货交易时支付给交易所的一笔金额，用于保证交易的履约能力。通过支付保证金，投资者可以获得更大的交易杠杆，从而实现更大的收益。这种方式与融券交易中的借入资金进行交易有着本质上的不同。

在实际操作中，投资者可以同时在期货市场和股票市场进行做空操作，以对冲投资组合的风险。这种操作方式是基于投资者的判断，认为市场会出现较大的波动，从而通过同时做空期货和股票来规避风险。

期货做空并不等同于融券。期货交易中的做空操作是一种对冲风险的手段，通过卖出合约来对冲投资组合的下行风险。与此相比，融券交易是通过借入证券进行卖空操作，旨在获利于证券价格的下跌。期货交易的做空操作并不需要特殊的融资方式，只需要支付一定的保证金。投资者也可以同时在期货市场和股票市场进行做空操作，以达到对冲风险的目的。

总而言之，期货做空和融券交易在操作方式和目的上存在明显的区别。投资者在选择交易方式时，需要根据自身的风险承受能力和投资目标做出合理的选择。